http://www.b1a4.pun.pl B1A4 Poland - Polskie forum o zespole B1A4 - Polish BANAs~~ pl http://backend.userland.com/rss http://www.b1a4.pun.pl/viewtopic.php?pid=6746#p6746 6746@http://www.b1a4.pun.pl Oryginał:
@BARO920905 팔로우 하고가요~~^^

Tłumaczenie:
Followuje cię~~^^

Credits:
hyejin @ b1a4trans
kamilamila @ b1a4.pun.pl

Hymm moje przemyślenia..... rączki przy sobie kotku.]]> Pištek 4 Maj Pištek 4 Maj http://www.b1a4.pun.pl/viewtopic.php?pid=6733#p6733 6733@http://www.b1a4.pun.pl Oryginał:
날씨 좋은 오늘 식신로드 촬영날입니다융!!~~~!!!!!! 오늘의 게스트☆ 요새 제일 웃긴 두분 양배추+남창희 콤비입니닷! 폭풍질문 쏴주시와용

Tłumaczenie:
Dziś mamy ‘God of Cookery Road’ nagrywanego w ten dobry dzień!!~~~!!!!!! Dzisiejszy gość ☆ To kombinacja obecnie dwóch najzabawniejszych ludzi, Yang Baechu + Nam Changhee! Proszę prześlijcie nam wielką masę pytań


Oryginał:
자 두번째 맛집으로 쓩 날라온 우리4엠씨들과 양배추+남창희 콤비입니당~~~^*^ 지금보이시죠 배로코끼리보여주시는 양배추씨ㅋㅋㅋㅋㅋ

Tłumaczenie:
W porządku, 4 emcees ( tu chyba chodzi o prowadzących ) i kombinacja Yang Baechu + Nam Changhee, którzy polecieli do drugiej smacznej restauracji~~~^*^ Widzicie to teraz, Yang Baechu-sshi pokazuje słonia na swoim brzuchuㅋㅋㅋㅋㅋ


Credits:
hyejin @ b1a4.pun.pl
kamilamila @ b1a4.pun.pl]]> Œroda 2 Maj Œroda 2 Maj http://www.b1a4.pun.pl/viewtopic.php?pid=6729#p6729 6729@http://www.b1a4.pun.pl Oryginał:
기대감 업시키기용 스포짤! 요리하는 오리!

Tłumaczenie:
Zdjęcie spoilerowe by podnieś poziom przewidywalności!! Kaczka, która gotuje!


Credits:
hyejin @ b1a4trans
kamilamila @ b1a4.pun.pl]]> Œroda 2 Maj Œroda 2 Maj http://www.b1a4.pun.pl/viewtopic.php?pid=6728#p6728 6728@http://www.b1a4.pun.pl Oryginał:
이유 쓸 힘도 없는 것 같은 B1A4 리더할배의 답!

Tłumaczenie:
Imię ) Suzy senior
Powód ) Nie mam....powodu


Credits:
hyejin @ b1a4trans
kamilamila @ b1a4.pun.pl]]> Œroda 2 Maj Œroda 2 Maj http://www.b1a4.pun.pl/viewtopic.php?pid=6659#p6659 6659@http://www.b1a4.pun.pl Oryginał:
사랑 넘치는 B1A4&주간아이돌! 씬나게 녹화중! 팬분들 녹화 장소 문의 폭발하기 있긔 없긔? 없긔!! 방송으로 확인하긔!

Tłumaczenie:
B1A4 & Weekly Idols, którzy są pełni miłości! Szczęśliwy środek nagrań! Fani, czy zalejecie nas morzem pytań co do miejsca nagrań czy nie? Nie!! Sprawdźcie poprzez transmisję!




Credits:
hyejin @ b1a4trans
Sevelyn @ B1A4.pun.pl]]> Œroda 4 Kwiecień Œroda 4 Kwiecień http://www.b1a4.pun.pl/viewtopic.php?pid=6657#p6657 6657@http://www.b1a4.pun.pl Haha (@Quanninomarley) - Sandeul występował gościnnie z nim i Taw z piosenką 'The Person By My Side'

Oryginał:
산들아 고마워~!! 넌 정말 귀여운데 섹시하고 노래도잘해 완전 나야~!!^^

Tłumaczenie:
Sandeul-ah, dzięki~!! Jesteś naprawdę uroczy, ale również seksowny i dobrze śpiewasz. Jesteś dokładnie taki, jak ja~~!!^^





Credits:
hyejin @ b1a4trans
Sevelyn @ B1A4.pun.pl]]> Wtorek 3 Kwiecień Wtorek 3 Kwiecień http://www.b1a4.pun.pl/viewtopic.php?pid=6644#p6644 6644@http://www.b1a4.pun.pl Zgaduję, że  to za nim to lodówka .... well nie ma to jak ozdabiać lodówkę :P]]> Niedziela 1 Kwiecień Niedziela 1 Kwiecień http://www.b1a4.pun.pl/viewtopic.php?pid=6643#p6643 6643@http://www.b1a4.pun.pl Eh szkoda że już się kończy ....]]> Niedziela 1 Kwiecień Niedziela 1 Kwiecień http://www.b1a4.pun.pl/viewtopic.php?pid=6642#p6642 6642@http://www.b1a4.pun.pl Niedziela 1 Kwiecień Niedziela 1 Kwiecień http://www.b1a4.pun.pl/viewtopic.php?pid=6641#p6641 6641@http://www.b1a4.pun.pl A mnie mógłby nauczyć koreańskiego lol~xDD]]> Niedziela 1 Kwiecień Niedziela 1 Kwiecień http://www.b1a4.pun.pl/viewtopic.php?pid=6640#p6640 6640@http://www.b1a4.pun.pl Niedziela 1 Kwiecień Niedziela 1 Kwiecień http://www.b1a4.pun.pl/viewtopic.php?pid=6630#p6630 6630@http://www.b1a4.pun.pl Oryginał:
B1A4 SingSing SanDeulDAY는 BANA1기분들만 참여가 가능합니다. 공식 팬카페 [SingSing SDday] 게시판 참고하셔서 오늘 저녁 7시 신청바랍니다.[/b]

Tłumaczenie:
Tylko pierwsza grupa oficjalnych BANA mogą uczestniczyć w B1A4 SingSing SanDeulDAY. Pamiętając o platformie SingSingSDday] na fancafe, proszę złożyć podanie do 19 dzisiaj.


Credits:
hyejin @ b1a4trans
Ninika @ B1A4.pun.pl]]> Sobota 31 Marzec Sobota 31 Marzec http://www.b1a4.pun.pl/viewtopic.php?pid=6629#p6629 6629@http://www.b1a4.pun.pl Oryginał:
"@BARO920905: 이땐 기억도 안난다 참….ㅎㅎㅎhttp://pic.twitter.com/g8SeHDwf” 더 많은 과거가 공개 됩니다~[/b]

Tłumaczenie:
"Nawet tego nie pamiętam….. ㅎㅎㅎ” Więcej rzeczy o ich przeszłości będzie ujawnione~




Credits:
hyejin @ b1a4trans
Ninika @ B1A4.pun.pl]]> Sobota 31 Marzec Sobota 31 Marzec http://www.b1a4.pun.pl/viewtopic.php?pid=6628#p6628 6628@http://www.b1a4.pun.pl Oryginał:
Mnet와이드연예뉴스 <B1A4의 깨알플레이어>!! 봄을 맞이해 숙소 대청소에 나선 B1A4의 모습이 방송됩니다. 아침부터 저녁까지 함께한 B1A4의 다양한 모습 기대해주세요^^ 오늘 오후 5시 본방사수 해주세요![/b]

Tłumaczenie:
Mnet Wide Entertainment News <B1A4’s Sesame Player>!! Będziemy nagrywać B1A4, którzy postawili na duże wiosenne porządki w ich akademiku. Czekaj z niecierpliwością na wiele oblicz B1A4, którzy byli razem z nami od rana do popołudnia ^^ Upewnij się, że obejrzysz transmisję o 17 dzisiaj!


Credits:
hyejin @ b1a4trans
Ninika @ B1A4.pun.pl]]> Sobota 31 Marzec Sobota 31 Marzec http://www.b1a4.pun.pl/viewtopic.php?pid=6626#p6626 6626@http://www.b1a4.pun.pl Oryginał:
카메라를 포착한 공찬과 짬뽕을 포착한 진영과 산들 @_@ 출출한데…….

Tłumaczenie:
Gongchan, który zdobył kamerę i Jinyoung i Sandeul, którzy zdobyli jjambbong (T/N: makaron w ostrej zupie warzywnej z owocami morza) @_@ Jestem głodny/a……..




Credits:
hyejin @ b1a4trans
Ninika @ B1A4.pun.pl]]> Sobota 31 Marzec Sobota 31 Marzec